Casino de la Faïencerie à Sarreguemines

"Les premiers bâtiments du carreau sont édifiés de 1905 à 1910 par l'architecte Choret (Henri ou Eugène) de Saint-Germain-en-Laye pour le compte de la Société des Houillères de Stiring au sein de laquelle les capitaux de la famille Wendel sont majoritaires. L'ensemble de ces bâtiments présente une réelle qualité d'architecture dans laquelle on décèle des éléments de traitement et de décor du "monde Wendelien" de l'extrême fin du 19e siècle ou du début du 20e siècle (bandeaux de briques de couleurs différentes sur les murs, ouvertures à cintres surbaissés, chanfreins...). Entièrement équipé à l'électricité dès sa construction, le carreau Simon possède une machine d'extraction de marque Siemens-Schuckert (datant de 1908 ou 1910) en parfait état de marche (puits 1). Il convient de souligner que le puits 1 est surmonté de son chevalement d'origine (1905 ou 1907) en métal. C'est le plus ancien du Bassin Houiller Lorrain. Homogénéité du site, quasiment pédagogique, avec ses deux chevalements et les machines d'extraction, le bâtiment de recette, la salle des machines, le bâtiment d'accueil...homogénéité de la construction dans un site à échelle humaine."